咨詢電話:400-9710-111
          資訊中心
          搜索

          2021年浙江工商大學碩士研究生自命題360法語翻譯基礎考研大綱

          來源:浙江工商大學 更新時間:2020年08月21日 11:55:57

          暑假不停學!8月下旬,各大研招院校考試大綱陸續發布。各位考研考生要好好把握暑假時間,跟著目標院校發布的考試大綱制定復習計劃!為幫助考研考生們帶著目標去學習,合理高效地完成自己的備考復習計劃,中公考研網校老師整理了“2021年浙江工商大學碩士研究生自命題360法語翻譯基礎考研大綱”,快來關注吧!也可關注2021年浙江工商大學碩士研究生入學考試自命題科目考研大綱,一鍵獲悉目標學校考研大綱最新相關信息! 

          【360法語翻譯基礎】

          一、考試目的

          《法語翻譯基礎》是全日制翻譯碩士專業學位研究生入學考試的基礎課考試科目,其目的是考察考生的法漢互譯實踐能力是否達到進入MIT學習階段的水平。

          二、考試性質及范圍

          本考試是測試考生是否具備基礎翻譯能力的尺度參照性水平考試。考試的范圍包括MTI考生入學應具備的法語詞匯量、語法知識以及法漢兩種語言轉換的基本技能。

          三、考試基本要求

          1. 具備一定中外政治、經濟、文化等方面的背景知識。

          2. 具備扎實的漢/法兩種語言的基本功。

          3. 具備較強的法漢/漢法轉換能力。

          四、考試形式

          本考試采取客觀試題與主觀試題相結合,單項技能測試與綜合技能測試相結合的方法,強調考生的法漢/漢法轉換能力。試題分類參見“考試內容一覽表”。

          五、考試內容

          本考試包括二個部分:詞語翻譯和法漢互譯。總分150分。

          I. 詞語翻譯

          1. 要求

          要求考生準確翻譯中法文習語、諺語、術語、縮略詞或專有名詞。

          2. 題型

          要求考生準確地寫出題中的30個漢/法習語、諺語、術語、縮略語或專有名詞的對應目的語。漢/法文各15個,每個1分,總分30分。考試時間為60分鐘。

          II. 法漢互譯

          1.要求

          要求應試者具備法漢互譯的基本技巧和能力;初步了解中國和目的語國家的社會、文化等背景知識;譯文忠實原文,無明顯誤譯、漏譯;譯文通順,用詞正確、表達基本無誤;譯文無明顯語法錯誤;法譯漢速度每小時300-400個法語單詞,漢譯法速度每小時200-300個漢字。

          2. 題型

          要求考生較為準確地翻譯出所給的文章或段落,法譯漢為300-400個單詞,漢譯法為200-300個漢字,各占60分,總分120分。考試時間為120分鐘。

          《法語翻譯基礎》考試內容一覽表

          序號

          題型

          題量

          分值

          時間(分鐘)

          1

          詞語

          翻譯

          法譯漢

          15個法文術語、縮略語

          或專有名詞

          15

          30

          漢譯法

          15個中文術語、縮略語

          或專有名詞

          15

          30

          2

          法漢

          互譯

          法譯漢

          兩段或一篇文章,

          300-400個單詞。

          60

          60

          漢譯法

          兩段或一篇文章,

          200-300個漢字。

          60

          60

          合計

          150

          180

          原標題:浙江工商大學2021年碩士研究生入學考試自命題科目考試要求

          以上就是中公考研網校老師為大家整理的“2021年浙江工商大學碩士研究生自命題360法語翻譯基礎考研大綱”相關內容,更多精彩內容敬請關注中公考研網校!

          相關推薦

          2021年考研資料包0元領

          2021考研專業課全科1999元學兩年

          2021考研新大綱OL百日沖刺課

          在職人考研白皮書0元

          免責聲明:本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集,由本站編輯整理,僅供個人研究、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題請聯系本站管理員予以更改或刪除。

          【責任編輯:lyr87722 】

          共1頁 當前第1頁
          考研暑期圓夢禮包
          歷年試題
          考試大綱
          備考計劃
          0元好課
          思維導圖
          核心考點
          手機號快捷登錄1
          賬號密碼登錄
          本周熱門直播

          更多直播

          亚洲AV无码码潮喷在线观看| 高清无码午夜福利在线观看 | 中文字幕热久久久久久久| 久久无码中文字幕东京热| 在线天堂中文WWW官网| 国产乱子伦精品无码专区| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 精品人妻V?出轨中文字幕| 中文无码一区二区不卡αv| 国产AV无码专区亚洲AVJULIA| 在线高清无码A.| 久久亚洲日韩看片无码| 中文字幕免费视频| 人妻精品久久久久中文字幕69 | 久久久久亚洲av无码专区喷水 | 久久无码高潮喷水| 亚洲天堂中文字幕在线| 中文字幕在线无码一区二区三区| 国偷自产短视频中文版| 亚洲不卡无码av中文字幕| heyzo专区无码综合| 台湾无码一区二区| 日韩精品无码一区二区三区免费 | 中文字幕在线无码一区二区三区 | 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 狠狠精品干练久久久无码中文字幕| 无码一区二区三区视频| 亚洲国产成人精品无码区在线观看 | 国产AV无码专区亚洲精品| 无码专区中文字幕无码| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美| 中文字幕丰满乱子无码视频| 亚洲福利中文字幕在线网址| 欧美精品丝袜久久久中文字幕| 亚洲精品欧美二区三区中文字幕 | 国产一区二区中文字幕| 日韩国产中文字幕| 一本一道色欲综合网中文字幕| 69堂人成无码免费视频果冻传媒| 精品亚洲AV无码一区二区| 少妇人妻无码精品视频app|