歷年考研英語試題經典長難句(34)
來源:中公考研網校 更新時間:2021年01月27日 15:29:17
長難句是考研英語中一大攔路虎,因此學會如何運用語法知識破解長難句也是同學們在語法學習的過程中的目標。同時,考研英語的閱讀、完型、新題型、翻譯,都與長難句有密切的關系。接下來,跟隨中公考研網校老師一起來看一下歷年考題中的一些經典長難句吧~點擊查看>>【匯總】歷年考研英語試題經典長難句
And anything that raises GPAs will likely make students—who, at the end of the day, are paying the bill—feel they’ve gotten a better value for their tuition dollars, which is another big concern for colleges. (2019 text 2)
l 斷句:(1)利用標點斷句:雙破折號之內單獨成句;(2)利用標點+從屬連詞斷句,即在which is another…的which之前之前斷開。
l 語法分析:
主干成分:And anything will likely make students feel + 省略that的賓語從句。其中句子結構為主語+謂語+賓語+賓補(feel)+賓從
修飾成分:①that引導的定語從句,that raises GPAs,修飾anything,置于其前面翻譯;②雙破折號之間為who引導的定語從句,修飾students;③which引導的定語從句which is another big concern for colleges修飾前面整個句子。
l 難點分析:①賓語+賓補 make sb do 的結構,do為sb的補語;②feel they’ve gotten a better value for their tuition dollars,為V1(feel)+N(they,代指名詞)+ V2(have gotten),則在第一個動詞之后省略that,因此feel之后是省略that的賓語從句;③最后的定語從句是逗號+which,整個從句,修飾的是前面整個句子,翻譯時順譯即可,但要把which翻出來,一般譯為“這”即可。
l 重點詞匯:at the end of the day 最終;到頭來
l 翻譯:并且,任何可以提升平均學分績點的東西都可能讓學生,即到頭來要支付這筆賬的人,覺得他們在學費中獲得了最大價值,這是各所大學所擔憂的另一個重大問題。
免責聲明:本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集,由本站編輯整理,僅供個人研究、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題請聯系本站管理員予以更改或刪除。
分享到微信朋友圈
【責任編輯:lyr87722 】